Wednesday, May 13, 2015

КУЄВИ

Are there any evidences among Ukrainian dialectisms that might support the already voiced version equalling Kiev/Kuyab to the Georgian word 'kuab' - 'cave'?

Yes, there are.

The following dictionary of Carpathian dialectisms has a Куєви (Kuevi) entry, saying:

"Куєви - гірські нетрі, провалля"
'Kuevi means mountaneous impassable places, earth holes'
http://tourlib.net/books_ukr/karpaty_slovnyk.htm

...which is highly close to what 'cave' is.

No comments:

Post a Comment