From Chronographia of John Malalas:

"...In the same city he placed Roman troops, who were Italians called Hispanian...".

And a publishers' comment:

"a funny example of Western nations seen by a Byzantine in VI c.".

But everything starts to make sense once we recall that 'spani' in Kartvelian means exactly 'troops'.