SVAN-UKRAINIAN LEXICAL CORRESPONDENCES

• წელ [tsel], donkey - осел [osel], donkey
• წაგარ [tsagar], bush - чагарник [chagarnik], bush
• ჴარჴ [kharkh], throat - харкати [harkati], to expectorate
• ლჷპტყან [lptkan], scapula - лопатка [lopatka], scapula
• ჭომინ [chomin], barley - ячмінь [yachmin], barley
• ოყალ [okal], clay - окалина [okalina], calx
• დრევ [drev], time - древній [drevniy], ancient
• წჷრნჷ [tsrn], red - црмлений (Arch.) [tsrmleniy], red
• კჷლ [kl], clue - ключ [kliuch], clue (coincides with English 'clue' as well)
• გრმმ [grmm], thunder - грім [grim], thunder
• პეკ [pek], flour - пекти [pekti], to bake
• ლიწ [lits], water - літь [lit], to poor
• მურშკ [murshk], ant - мурашка [murashka], ant
• დაჩურ [dachur], sister - дочерь (Arch.) [docher], daughter
• ნებაშინ [nebashin], nephew - небіж [nebizh], nephew
• ჟახ [zhah], avalanche - жах [zhah], fear
• მორელ [morel], salty source - море [more], sea
• ლიბიდ [libid], to pull - лебідка [lebidka], a pulling device
• ძვერ [dzver], meat - звeрь (Rus.)  [zver], beast
• ხამ [ham], rough, unprocessed - хам [ham], rude
• ანგელ [angel], hope - ангел [angel], angel
• ლაჭკან [latskan], shutter - лацкан [latskan], lapel
• კვიჩ [kvich], rooster - квочка [kvochka], hen
• გუნ [goon], calf - гунак (Arch.) [goonak], calf
• გეზვ [gezv], big fly - гедзь (Arch.) [gedz], big fly
• პატვარ  [patvar], hair - потворний [potvorniy], ugly (ugly because hairy?)
• ლელატ [lelat], lover - Лель-ладо [lellado], refrain in Ukrainian ancient songs (Lel' being an epic beautiful young man)
• ვორგილ [vorgil], enemy - ворог [vorog], enemy
• ლჟ, ლაჟ [lzh, lazh], to lie - лежати, ложитися [lezhati, lozhitisia], to lie
• კურნაჯ [kurnaj], to castrate - обкорнати [obkornati], to curtail
• უიჟ [uizh], snake - уж [uzh], grass-snake
• სერდე [serde], woe, trouble - сер(д)це [serdtze], heart; сердитий [serditiy], angry