We can help them. Let's take the toponyms from the Ptolemy's map, then add -SHVILI or -DZE to them and see if we end up having really existing Georgian family names. Let's start with Anatolia. Its Ptolemy's map is still free of greekisms and turkisms.
Babura - Baburashvili
Kurba - Kurbashvili
Tuma - Tumadze
Kudna - Kudnadze
Angira - Angirashvili
Tobata - Tobatadze
Armena - Armenashvili (the surname, as we see, has nothing to di with Armenia. It's derived from Armena, a town near Sinop in Paphlagonia)
Gelata - Gelatashvili
Karima - Karimashvili
Odoga - Odogashvili
Korna - Kornashvili
Metita - Metitashvili
Mandara - Mandarashvili
Dagona - Dagonadze
Arana - Aranadze
Karapa - Karapashvili
Orsena (tribe) - Orsenadze
Domana - Domanashvili
Satala - Sataladze
Tapura - Tapurashvili
Zela - Zeladze
Ablata - Ablotia
Puska - Puskashvili
Kibra - Kibradze
Prusa - Prusadze
Gallikha - Galikhadze
Mirina - Mirinashvili
Lagira - Lagirashvili
Kadana - Kadanashvili
Sismara - Sizmaradze
Arkhalla - Arkhaladze
Kamana - Kamandze
Kodiba - Kodibadze
All those Kartvelian surnames exist, you can easily check that youselves. No need to say that so far none of them had any reliable etymology. Not anymore...
No comments:
Post a Comment