MAC

Does the Irish word 'mac', that we find in many Irish and Scottish surnames like MacTavish, MacManaman, MacEnroe, has anything to do with Kartvelian language?

Yes, it does:

მაკე [make] - 'pregnant cow' or 'woman with a child'.